图集：阿根廷通胀失控下的悲情探戈

iWeekly

阿根廷，是全球通货膨胀率最高的国家之一。随着危机加剧，比索不断贬值，乌拉圭等邻国民众涌入阿根廷消费；在布宜诺斯艾利斯，许多居民依靠救济生存，或从垃圾箱的蔬果堆中寻找品相尚可的带回家，以节省开资；探戈舞爱好者前往“探戈舞会”(Milonga)，聆听萦绕心头的曲子，从舞伴怀中寻求慰藉。经济危机严峻，爱好者仍以探戈为先，它让人们“与自己和他人建立联系。是对心灵和精神的投入”。“探戈舞会之所以能活下来，是因为它是必需品。危机一直都在，并将永远存在。”历史学家皮尼亚(Felipe Pigna)向法新社指出，在对经济崩溃并不陌生的国家，“探戈歌词反映了工人阶级的危机和苦难，阿根廷音乐家桑托斯·迪塞波洛(Enrique Santos Discepolo)创作的《Yira Yira》是最受欢迎的探戈曲之一，它讲述了1929年华尔街股市崩盘后的广泛苦难。我们听的探戈音乐已有近百年历史，如今它们仍然具有现实意义”。

情侣沉迷探戈。2022年，阿根廷通胀率达95%，许多“探戈舞会”关闭，有能力聘请音乐家现场演奏的舞厅越来越少，但不影响人们继续热爱探戈。

在布宜诺斯艾利斯，平均每晚举办30场舞会，从华丽到非正式，从传统到酷儿，各种规模、种类的舞会都有。

一些舞会将门票价格减半，甚至对负担不起的人免费。

户外广场举行免费舞会，无家可归者欣赏人们在街头跳舞。

布宜诺斯艾利斯居民用现金采购。阿根廷通胀率处于30多年来最高水平。今年8月，阿根廷大选初选结果引发汇率大幅波动、物价飙升，摩根大通将阿根廷2023年通胀预期上调至190%。

人们在中央市场收集摊贩丢弃的农产品。

首都郊区居民每周乘车前往20公里外的中央市场寻宝，他们不认为被丢弃的食物是垃圾，曾经花500比索只能买两个番茄，在这里可以免费拿许多。收集的食物塞满冰箱、与邻居分享，还能喂家禽、给花园施肥。一名失业妇女估计，收集免费食物，每周能为家里节省8000比索。

一对乌拉圭夫妇在阿根廷城市康科迪亚购物。乌拉圭物价很高，越来越多民众涌向货币不断贬值的阿根廷购物，有些人甚至搬到边境城市生活。这种现象使边境地区商业失衡：阿根廷消费场所因乌拉圭人蜂拥而入生意忙碌；乌拉圭许多商店因顾客流失而关闭。

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载