iWeekly
4月23日,世界读书日,你看书了吗?图书世界从来不缺乏精彩读物。上周的伦敦书展刚刚公布了入围今年国际布克奖的短名单,最终赢家即将于一个月后,也就是5月23日揭晓。而就在两天前,英国广播公司BBC也评选出了12本今年以来出版的最佳图书。如果你希望获得对自己的当下生活更具指导性的意见,那么杰夫·贝佐斯与奥普拉·温弗瑞的阅读书单或许也将给你带来意想不到的惊喜。
国际布克奖短名单
“大胆、颠覆、恰到好处的反常——其中很多都有些狡猾”,4月18日,2023年国际布克奖评审团主席、小说家莱拉·斯利马尼(Leïla Slimani)如此介绍入围今年国际布克奖短名单的小说,并补充道,“它们也都是非常感性的书,其中身体的问题很重要:成为和拥有一个身体是怎样的感觉,你如何描写身体的体验。”
现年89岁的瓜德罗普岛小说家玛丽斯·孔戴(Maryse Condé)是本届入围名单中最受关注的作家,也被认为是诺贝尔文学奖的有力竞争者。此次孔戴以最新小说《新世界福音》(The Gospel According to the New World)获得国际布克奖提名。小说用法语写成,并由孔戴的丈夫、翻译家理查德·菲尔克斯(Richard Philcox)翻译成英文,讲述了一个被遗弃在马提尼克岛的孩子长大后成为基督式人物的故事:这个名叫帕斯卡的主人公在复活节那天出生,成长中周游世界,从一段旅程到另一段旅程,从一个社区到另一个社区,他想要寻找自己的意义和归属,并且一路遇到革命者、暴君、假先知,也遇到许多情人……《纽约时报》书评人安德森·泰珀(Anderson Tepper)认为,这部小说“就像是作者漫长职业生涯的巅峰之作”。
另一部较受关注的作品是西班牙加泰罗尼亚作家伊娃·巴尔塔萨(Eva Baltasar)的《巨石》(Boulder),其英文版由朱莉娅·桑切斯(Julia Sanches)从加泰罗尼亚语翻译而来。小说中,两名女性在货船上相识并相爱,在冰岛定居后,她们决定生一个孩子,但种种难题与挑战却找上了她们。它“牵动着你的心弦”,书评人格雷格·马尼亚(Greg Mania)写道。评委会则称赞这部小说“言辞激烈却又充满了诗意”。
墨西哥作家瓜达卢佩·内特尔(Guadalupe Nettel)的《夭折》(Still Born)则描绘了两名不愿生育的女性好友,然而,当其中一人发现自己怀孕,且胎儿的脑部出现了畸变之后,内特尔借由她们对于是否应当生下这个孩子的争论,探讨了女性的生育抉择与自由,以及照护婴儿的责任主体是否应该由家庭扩展到社会。米兰达·法兰西(Miranda France)在《泰晤士报文学增刊》撰文,将内特尔的作品与意大利小说家埃琳娜·费兰特(Elena Ferrante,代表作“那不勒斯四部曲”)的作品相媲美,并表示《夭折》“极具原创性”。
此外,入围作品还包括科特迪瓦作家GauZ的小说《站岗》(Standing Heavy),由弗兰克·韦恩(Frank Wynne)译自法语,讲述两代科特迪瓦人在巴黎作为无证劳工求生存的艰苦人生。书评人露西·波佩斯库(Lucy Popescu)在《金融时报》撰文称:“这部寓教于乐的讽刺作品探讨了法国的殖民遗产和种族偏见。”
保加利亚作家乔治·戈斯波迪诺夫(Georgi Gospodinov)的《时光庇护所》(Time Shelter)由安吉拉·罗德尔(Angela Rodel)翻译自保加利亚语。这也是第一部入围国际布克奖的保加利亚语小说。这部复杂的小说讲述一名精神科医生为帮助痴呆症患者保留记忆,给他们创造出一片历史空间,使他们可以重温过去的岁月;这场医学实验相当成功,很快,整个国家都在考虑生活在过去。《纽约时报》书评人阿德里安·内森·韦斯特(Adrian Nathan West)评价,读《时光庇护所》时,不可能不想到“英国脱欧和MAGA背后的守旧情绪”。布克奖评审团也表示,这部小说是“新瓶装旧酒”,讲述了“选择性记忆的危险,以及怀旧情绪是如何影响到社会甚至成为一种癌症的”。
韩国作家千明官的作品《鲸》最初于2004年在韩国出版,最近由金志英翻译为英语。它被誉为韩国版《百年孤独》,讲述了一个来自偏远山村的韩国年轻女性的一生。千明官曾在采访中透露,他的初衷是“借由一个遥远的背景”,思考“人的原始欲望是什么以及人活在世上究竟想得到什么”;而当“文明进展以压缩的方式呈现时”,魔幻的视角便产生了,他想展示的是“过去的人有着怎样的意识,用怎样的视角看待世界”。
BBC评选2023年最佳小说
在布克奖获奖提名小说之外,4月21日,BBC文化频道也评选出了今年以来出版的12部最佳书籍。除了去年8月遇袭的英国小说家萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)最新小说《胜利之城》、加拿大女作家玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood)的短篇小说集《林中老宝贝》(Old Babes in the Wood),以及爱尔兰作家塞巴斯蒂安·巴里(Sebastian Barry)的《旧神时代》(Old God's Time)之外,该书单也囊括了许多文学新人的作品。
埃莉诺·卡顿(Eleanor Catton)《伯南·伍德》(Birnam Wood):卡顿曾凭小说《杰出人物》(The Luminaries)获得2013年布克奖,而她的最新小说描述了环境权利组织的年轻成员最终与亿万富翁无人机制造商纠缠在一起时,生态行动主义所遇到的意外后果。“卡顿不仅仅是编织相互竞争的哲学之网的大师,她的角色存在严重缺陷,但你会情不自禁地为他们加油。”《Vogue》网站评价。 《卫报》评论家凯文·鲍威尔(Kevin Power)则表示,卡顿是一位“具有丰富技术天赋的小说家,她以广泛而丰富的构思向世界发表自己的看法”,《伯南·伍德》是“另一场艺术大师的表演:精心策划,构思丰富”。
珍妮·杰克逊(Jenny Jackson)《菠萝街》(Pineapple Street): “了不起——聪明、风趣且观察力极强。”印第亚·奈特(India Knight)在《星期日泰晤士报》中这样评价《菠萝街》。珍妮·杰克逊 的处女作以惊人的细节探索世代财富和特权,讲述了纽约布鲁克林高地的超级富豪斯托克顿家族的三名女性的故事:一个生于富贵,一个嫁入富贵,一个将要舍弃富贵。“这部作品令人印象深刻的是,它将富人视为容易犯错的人,”书评人扎查里·霍尔(Zachary Houle)评价,“虽然这些角色并不完美,但无论如何你都会爱上她们,你会想知道当书到最后她们会变成什么样子。”
卡什纳纳·考利(Kashnana Cauley)《生存主义者》(The Survivalists):在《生存主义者》中,律师艾瑞莎与她的咖啡企业家男友亚伦,还有他的随时准备世界末日的室友同住;他们探索着一些列当代最重要的话题:资本主义、枪支拥有权,以及美国黑人如何在现代世界生存。“记住她的名字,因为考利是当今最有趣的作家之一。”《洛杉矶时报》评价 。媒体Vulture对此表示赞同,并称《生存主义者》“为读者提供了一个机会,让他们有机会花更多时间阅读她对美国文化缺陷的尖锐批评” 。
塞西尔·平(Cecile Pin)《流浪的灵魂》(Wandering Souls):越南裔作家塞西尔·平的处女作以她母亲的故事为基础,将真实的历史事件与小说交织在一起。故事开始于1978年,也就是最后一批美军撤离越南三年后。年轻的孤儿兄弟姐妹Anh、Thanh和Minh逃离了他们的村庄,先是去了中国香港,而后又以难民身份前往撒切尔时代的英国。他们的旅程伴随着他们死去的弟弟Dao的声音——他是迷失的鬼魂,在死者和生者之间的腹地对他们说话。《洛杉矶时报》评价,《流浪的灵魂》“微妙而扣人心弦” ,而iNewspaper则说:“这是一部关于寻求庇护的有力而及时的处女作;写作了生命从其起源中被撕裂时的样子,以及幸福与身份如何能够在异国海岸再次被发现。”
iWeekly+
杰夫·贝佐斯推荐书单:
吉姆·柯林斯(Jim Collins)《经久耐用》(Build to Last)、《从优秀到卓越》(Good to Great)
史蒂夫·格兰德(Steve Grand)《创造》(Creation)
纳西姆·塔勒布(Nassim Taleb)《黑天鹅》(The Black Swan)
山姆·沃尔顿(Sam Walton)《山姆·沃尔顿:美国制造》(Sam Walton: Made in America)
克莱顿·克里斯滕森(Clayton Christensen)《创新者的困境》(The Innovator’s Dilemma)
艾利·高德拉特(Eliyahu Goldratt)《目标:一个持续改进的过程》(The Goal: A Process of Ongoing Improvements)
杰森·弗里德(Jason Fried)和大卫·海涅迈尔·汉森(David Heinemeier Hansson)《返工》(Rework)
詹姆斯·P·沃马克(James P. Womack)和丹尼尔·T·琼斯(Daniel T. Jones)《精益思维》(Lean Thinking)
奥普拉·温弗瑞推荐书单:
玛莎·贝克(Martha Beck)《正直之道》(The Way of Integrity)
苏珊·凯恩(Susan Cain)《苦乐参半》(Bittersweet)
伊莎贝尔·威尔克森(Isabel Wilkerson)《种姓》(Caste)
詹姆斯·麦克布莱德(James McBride)《金刚执事》(Deacon King Kong)
米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)《成为》(Becoming)
因波洛·姆贝埃(Imbolo Mbue)《看那梦想家》(Behold the Dreamers)
安东尼·雷·辛顿(Anthony Ray Hinton)《阳光灿烂》(The Sun Does Shine)
埃克哈特·托尔(Eckhart Tolle)《新地球》(A New Earth)
罗伯特·科尔克(Robert Kolker)《隐谷之路》(Hidden Valley Road)
伊丽莎白·斯特劳特(Elizabeth Strout)《奥利弗,再来》(Olive, Again)
新闻及图片来源:纽约时报、BBC、Lifestyle Asia,部分图片来自网络
iWeekly周末画报独家稿件,未经许可,请勿转载