iWeekly
萨尔曼·拉什迪的小说《胜利之城》预计将于2月9日公开发行,他也在被刺伤后首次接受采访,他对遇袭后帮助他的急救人员以及支持他的人表示感谢。“我很幸运,”拉什迪在接受《纽约客》采访时说道,“我真正想说的是,我最主要的感觉是感激。”
经历身体和精神双重伤害
去年8月,75岁的拉什迪在美国纽约州东部的一个教育中心发表演讲时被刺伤。和他同台的主持人也受了伤,但拉什迪的伤势更严重,被送往医院后还用上了呼吸机。
▲袭击现场。
拉什迪的右眼因为这次袭击而失明。“我已经好多了。但是,考虑到所发生的事情,我并没有那么糟糕,”他在采访中说道,“大的伤势基本已经痊愈。我的拇指和食指以及手掌的下半部分都有感觉。我正在做大量的手部理疗,我被告知我做得很好。”拉什迪说,由于一些指尖缺乏感觉,现在打字和写字有些困难。“我能够站起来走动。当我说我很好时,我的意思是,我身体的一些部分需要不停地接受检查。这是一次很严重的袭击。”
除了生理伤害之外,拉什迪还受到了来自袭击的精神创伤。“你知道,有一种东西叫创伤后应激障碍(PTSD),”他说道,“我发现写作变得非常、非常困难。我坐下来写作,但什么也没完成。我写了一些东西,但都是空白和垃圾,我写的东西第二天就会被删除。我是真的还没有走出那个困境。”
拉什迪在采访中感谢了救他的急救人员和医生。他说:“在某个时候,我想去那里说声谢谢。”此外,拉什迪还表示他的家人对他的身体和精神恢复也有很大的帮助。
对凶手并没有任何看法
1988年,《撒旦诗篇》的出版引发了巨大争议,许多穆斯林认为书中对先知穆罕默德的描写侮辱了他们的信仰。1989年,当时的伊朗最高领导人霍梅尼发布了一项法令,要求刺杀拉什迪,并给出270万美元的赏金。2012年,该赏金增加到330万美元。2016年,又增加到390万美元。在这期间,拉什迪被迫躲藏了近10年。
去年试图刺杀拉什迪的是一名叫马塔尔(Hadi Matar)的24岁男子,他目前面临二级谋杀未遂和二级伤害罪的指控。据了解,马塔尔表示不认罪。
▲马塔尔。
当被问到对马塔尔有何看法时,拉什迪说:“我不知道我对他有何看法,因为我不认识他。”“我只看过他接受《纽约邮报》的白痴采访,”拉什迪继续说道,“只有白痴才会这么做。我知道,审判将是一个漫长的过程。它可能要到明年年底才会发生。我想到时候我会了解更多有关他的信息。”
袭击发生后不久,马塔尔在狱中接受了《纽约邮报》的采访,他对于拉什迪还活着感到“震惊”。他在采访中说,他是看到推特上的活动信息后去的现场,他不认为拉什迪是一个“好人”。
拉什迪拒绝将任何责任归咎于演讲现场负责安保的人员。据报道,当时的安检措施仅限于查门票和防止观众带入食物或饮料,并未就携带武器进行检查。“这些年来,我一直非常努力地避免自责和苦闷,”拉什迪说道,“我只是认为这不是一个好样子。我处理这整件事的方法之一是向前看,而不是向后看。明天发生的事情比昨天发生的事情更重要。”
新书《胜利之城》
拉什迪透露,他正在考虑在未来的回忆录中记录下这次袭击。与2012年出版的第三人称回忆录《约瑟夫·安东:回忆录》(Joseph Anton: A Memoir)不同的是,这本新的回忆录可能不会用第三人称来写。“我认为当有人用刀刺向你时,那是一个第一人称故事,那是一个‘我’的故事。”拉什迪在采访中说道。
再过几天(2月9日),拉什迪的最新小说《胜利之城》(Victory City)即将出版,这部小说在袭击发生前刚刚完成。据了解,由于仍在康复中,拉什迪将不会参加新书的宣传活动,但会与圈中好友阿特伍德(Margaret Artwood)和盖曼(Neil Gaiman)一起出席发售当天的线上发布会。
拉什迪承认,他的新书将不得不与他最近的遭遇一起去争夺观众的注意力。“我希望它能在某种程度上改变话题。我一直认为我的书比我的生活更有趣。不幸的是,世界似乎不同意这一点。”
在谈到这本以14世纪印度南部为背景的新书时,拉什迪认为它可以被解读为一个有关权力滥用和宗派主义诅咒的寓言故事。他在采访中对印度的现任总理莫迪提出了批评。“莫迪政府非常受欢迎。它拥有巨大的支持。这使得他们有可能在不受处罚的情况下创建非常专制的国家。这种国家对少数民族并不友好,会让记者感到巨大的压迫。里面的人们都非常害怕。越来越难称其为民主。”
新闻来源:BBC、国会山报、卫报,图片来源于网络
iWeekly周末画报独家稿件,未经许可,请勿转载