iWeekly
据报道,比利时漫画家勒米(Georges Prosper Remi,笔名埃尔热Herge)为《丁丁在美国》绘制的一幅原画,预计今年2月拍卖时至少会拍出200万欧元(折合人民币1462万)。这幅画是用墨汁、石墨和水粉绘制而成,最开始被用于1942年版《丁丁在美国》的封面,1946年再次被用于彩色版的封面,并一直沿用至今。
估价在220万至320万欧元之间
《丁丁在美国》是“丁丁历险记”系列的第三部作品,讲述了丁丁作为一名比利时记者在美国芝加哥和中西部历险的故事。该书最初于1932年出版,封面上有一幅小的印刷插画,上面画着丁丁坐在一块岩石上,小狗白雪躺在他身边。1937年第三版时,封面上的小插画被丁丁骑马的插画取代,这幅画被印在纸上并直接粘贴在了画册的封面上。到20世纪40年代初,印刷技术得到了发展,可以制作彩色的全页封面。这次拍卖的这幅画是埃尔热为1942年版封面所作的原画,1946年它被用到了第一个彩色版本的封面上,并一直沿用至今。
作为“埃尔热的世界,丁丁的创作者”拍卖会的一部分,这幅原画将于2月10日在巴黎由Artcurial拍卖行拍卖。拍卖行对这幅画的估价在220万至320万欧元之间。
Artcurial拍卖行的漫画专家莱罗伊(Eric Leroy)说,这幅画是一幅“激励了许多代读者的杰出作品”。拍卖行负责人德特劳克斯(Vinciane de Traux)表示,这幅画揭示了艺术家在某种程度上的实验。“你可以看看这里,想象一下,印第安人可能最初画得比较大,只是后来被擦掉了,换成了帐篷,然后放在了前景中,”她解释道,“或者,这也许是对构图中不同人物和不同物体透视和大小的测试。”
《蓝莲花》打破最贵漫画纪录
据了解,埃尔热的丁丁作品在拍卖会上经常会超过估价。
2012年,Artcurial拍卖行以创纪录的133.8万欧元拍出了1932年版《丁丁在美国》封面插画的原图。2016年,《丁丁历险记·月球探险》中的一张原画以155万欧元成交,而原始估价在70万至90万欧元之间。2014年,在1937年至1958年间印刷的所有《丁丁历险记》中使用的原始墨水扉页图纸以265万欧元的价格售出。
2021年,《丁丁历险记·蓝莲花》原版封面插画在巴黎拍出320万欧元高价,打破有史以来最昂贵漫画纪录。据了解,埃尔热用墨水、水粉和水彩精心设计了这一封面图,但出版商告诉他,他的原始设计对于大规模生产来说过于昂贵。作为妥协,埃尔热为1936年的封面又设计了一个精简而又便宜的版本,去掉了浮动的汉字,交换了颜色,改变了龙的阴影,以及进行了其他调整等。埃尔热后来将原始设计图作为礼物送给了他编辑的儿子,这张画纸被折起来放在了一个抽屉里,直到1981年才打开。
根据丁丁官网的介绍,《蓝莲花》是丁丁系列作品的第五部,不仅在商业上取得了成功,而且作者的风格也出现了巨大转变,埃尔热对书中所描绘的国家进行了广泛的研究。《蓝莲花》的成功离不开中国画家和雕塑家张充仁的帮助。上个世纪二十年代初,张充仁赴比利时留学,结识了漫画家埃尔热,两人成为挚友。许多人认为,丁丁在《蓝莲花》中的好友“张”,其灵感就是来源于埃尔热在现实生活中与张充仁的友谊。
▲埃尔热与张充仁。
围绕丁丁和埃尔热的争议
“丁丁历险记”系列总共有24部漫画作品,是二十世纪最受欢迎的欧洲漫画之一。自1929年以来,《丁丁历险记》一直是全球的畅销书,销量超过2.3亿册,并被翻译成80多种语言。
▲埃尔热。
埃尔热的早期作品由于涉及殖民主义、种族主义和猎杀动物的场面,在今天引起了争议。在1931年出版的《丁丁在刚果》漫画中,非洲人被描绘成了幼稚、懒惰的形象。欧洲殖民者经常利用这些种族主义刻板印象作为剥削和殖民非洲大陆的理由。比利时、瑞典、英国、美国等国都曾试图下架该书或限制儿童阅读。
从1929年开始,丁丁的故事在比利时报纸《二十世纪小伙伴》上连载。该报纸曾被批评极右翼,甚至有可能亲法西斯主义,但在1938年8月至1939年8月期间发表的一系列丁丁故事几乎不加掩饰地对欧洲法西斯政权进行了政治批评。在这个后来以《奥托卡王的权杖》为名出版的故事中,丁丁出现在了一个名为西尔达维亚的虚构东欧国家,在那里,丁丁与一个名叫墨索特勒(Müsstler,墨索里尼和希特勒的混合体)的大反派进行了作战,后者试图吞并一个与西尔达维亚相邻的国家。
1940年,比利时被纳粹入侵。德国人以政治理由取缔了《二十世纪小伙伴》周刊。埃尔热将连载转移到了另一家由占领者控制的报纸《晚班》上,这也是当时唯一被允许出版的报纸。虽然没有证据表明埃尔热是一个积极的合作者,但他在占领期间的消极态度却还招致了批评。1944年9月,比利时从纳粹的占领下解放出来,《晚报》被关闭,报社的员工——包括埃尔热——被指控为通敌者。比利时《祖国报》在一篇题为《丁丁在纳粹土地上》的漫画中恶搞了丁丁,并嘲讽了埃尔热。
新闻来源:Finebooks Magazine、卫报、Euronews、DW,部分图片来源于网络
iWeekly周末画报独家稿件,未经许可,请勿转载