iWeekly
当地时间19日下午，随着伊丽莎白二世女王的灵柩被放入圣乔治教堂的皇家穹顶，这场持续了10天的告别仪式终于落下帷幕。女王的国葬是一个历史性的公共事件，世界各国政要、王室领导人和宗教领袖参加这场有可能是有史以来最大规模的聚会；但同时也是一个令人动容的私人事件，让世界得以一窥这位已故君主作为母亲和受人爱戴的一家之主的形象。
女王最后一张官方照
在国葬前夕，白金汉宫新发布了一张女王官方照，照片中的女王脸上挂满微笑，喜气洋洋。这张照片是5月份在温莎城堡拍摄的，当时正值女王在位70周年的白金庆典。
查尔斯三世国王在葬礼前夕发出感谢信，称被来自世界各地的慰问和支持深深触动，并对此表示感谢。“在伦敦、爱丁堡、希尔斯伯勒和卡迪夫，每个人都不辞辛劳来到这里、向我亲爱的母亲的毕生奉献表达敬意，这让我们非常感动，”查尔斯三世写道，“在我们准备做最后的告别时，我只想借此机会向在我和我的家人悲伤时刻给予支持和安慰的所有人说声谢谢。”
卡米拉则在感谢视频中称赞女王，“作为一个孤独的女人在一个男性主导的国际政治世界中刻画了自己的角色”。她回忆起女王“美妙的蓝眼睛”，并说“我将永远记住她的微笑”。
最大规模的聚会活动之一
19日早上8点，葬礼举行地威斯敏斯特教堂正式对外开放。女王的葬礼是1965年前首相丘吉尔去世以来英国举行的第一次国葬，是过去100年中举行的第四次国葬，同时也是英国几十年来接待过的最大规模的国家元首和王室成员聚会活动之一。据报道，超过2000名宾客出席了葬礼，其中包括近200个国家和地区的约500名政要，以及超过20位王室成员。此外，还有近200名为慈善和社区工作的普通民众也受邀出席。
▲美国总统拜登夫妇。
▲加拿大总理特鲁多夫妇。
▲法国总理马克龙夫妇。
▲英国政要。
女王的灵柩14日起就一直停留在伦敦威斯敏斯特大厅供世人瞻仰。据报道，几天来，吊唁的人有30万左右，排队等待的时间超过17个小时。葬礼当天，全世界数以百万计的人通过电视转播观看了女王的葬礼。英国大街小巷都在播放着这一活动的画面。成千上万的英国人走上伦敦的街头，希望能看女王最后一眼。在观看仪式的过程中，许多人流下了悲伤的眼泪。
为了能迎接送葬队伍，今年54岁的马（Sandy Mar）在街头露营了一宿。她在接受BBC采访时表示，当得知女王去世的消息时，她“情绪非常激动”，而当看到送葬的队伍时，她又“哭得非常厉害”。“当她（女王）通过大门时，我非常激动，”马说道，“我崩溃了，哭得非常厉害，我觉得我们失去了一位好女士，我们再也不会看到这样一位长期任职的女王了。”
查尔斯哭红眼，乔治、夏洛特表现瞩目
葬礼开始前，女王的灵柩被抬至国宾炮车上，由皇家海军的142名水兵用绳索拉着，从威斯敏斯特大厅运到威斯敏斯特教堂。据说，这个传统可以追溯到1901年维多利亚女王的葬礼。在整个运送过程中，女王长子、新任国王查尔斯三世率领众王室成员在后方步行护送。英国皇家海军和海军陆战队夹道敬礼送别，途径国会广场时有皇家海军陆战队乐队陪同的三军仪仗队致意。
▲哭红眼的新国王查尔斯。
▲安妮公主与查尔斯。
▲威廉与哈里。
▲查尔斯和威廉。
▲落泪的梅根。
葬礼由威斯敏斯特院长霍伊尔（David Hoyle）主持、坎特伯雷大主教韦尔比（Justin Welby）负责布道。英国首相特拉斯和英联邦秘书长致悼词。韦尔比说：“有爱心服务的人在各行各业中都很少见，在领导人中则更是罕见。”“但在任何情况下，那些依附于权力和特权的人早已被忘记，而那些服务的人将被爱戴和铭记。”韦尔比还提到了女王在21岁生日时宣布“她的整个生命都将致力于为国家和英联邦服务”。他补充说：“这样的承诺很少能得到很好的兑现。很少有领导人能像我们看到的那样，得到如此多真挚的爱。”
在葬礼中，9岁的乔治王子和7岁的夏洛特公主是跟随女王灵柩的最年轻的送葬者，他们穿过挤满世界领导人的大厅，表达了对英国君主制的延续。威尔士亲王此前曾谈到，1997年他母亲在巴黎车祸中去世后，15岁的他走在母亲的棺材后面，是 “我做过的最艰难的事情之一”。但如今，他的儿女却出现在葬礼现场，为曾祖母送葬。在以往的君主国葬中，孙子女，更不用说曾孙子女，通常不会扮演正式角色。但女王的葬礼显然改变了这一情况，《卫报》指出，这一变化也体现了现任君主希望向英国和英联邦传达王室稳定的意愿。
葬礼处处体现悼念和哀思
葬礼的所在地威斯敏斯特教堂对女王来说意义重大：1947年，女王与菲利普亲王在这里举行了盛大的皇家婚礼；1953年，她又在这里举行了自己的加冕仪式。
女王的葬礼到处体现了家人对她的悼念和哀思。据报道，女王灵柩上的花圈由白金汉宫、克拉伦斯宫和海格罗夫宫花园中的鲜花和树叶所制成。王室在一份声明中说，花圈的组成具有象征意义：“迷迭香代表了‘纪念’，英国橡树代表了‘爱的力量’，桃金娘代表了‘幸福的婚姻’。”这次的桃金娘和1947年女王结婚时婚礼花束中的桃金年都来自一百多年前维多利亚女王种下的一棵桃金娘树。花圈上有一张查尔斯三世国王手写的卡片，上面写着：“深切怀念，查尔斯 R。”R是Rex的缩写，Rex在拉丁文中代表了国王的意思。
女王将与家人一起安葬
葬礼结束后，女王的灵柩被移至温莎城堡。当灵柩抵达城堡时，女王的小马艾玛和两只柯基桑迪和穆克早已在原地等待多时，准备送别主人最后一程。下午4点20分，送葬仪式在圣乔治教堂正式举行，大约有800多名宾客参加。仪式由温莎学院院长康纳（David Conner）主持，他称赞了女王为国家所做的“无微不至的服务”，以及她“对家人、朋友和邻居的仁慈、关切和令人安心的关怀”。
在吟唱最后一首赞美诗之前，王冠珠宝匠从女王的灵柩上取下了王室象征——王冠、宝球和权杖，并将它们放在了祭坛上。作为其为君主服务结束的象征，英国前军情五处负责人、宫务大臣折断了他的办公杖，并将它放在了灵柩上，与女王一起下葬。
最终，女王将被安葬在乔治六世国王纪念教堂，与她父母和妹妹在一起。17个月前，菲利普亲王去世后，他的灵柩也被暂时安放在了皇家穹顶，等待女王去世后一起被移至纪念教堂。
新闻来源：卫报、CNN、美联社、纽约时报，部分图片来源于网络
iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载
© 2014 现代传播 Modern Media Co,Ltd.