iWeekly
再过不久,两本有关美国前总统特朗普的新书就要出版。其中一本书的节选透露,特朗普执政期间曾希望五角大楼的将军们能像希特勒的将军那样,对他“绝对忠诚”。而另一本书中的图片则显示,特朗普曾多次将文件冲入马桶之中,而销毁本应保存的记录有可能是非法的。特朗普销毁档案的行为引起了国家档案局的关注,在今年早些时候要求司法部门进行调查之后,8月8日又在联邦调查局的帮助下对特朗普的住所实行了突击搜查,并带走了一些文件。
希望将军绝对忠诚
“将军”的故事出自贝克(Peter Baker)和格拉瑟(Susan Glasser)即将出版的新书《分裂者——特朗普在白宫》(The Divider: Trump in the White House),《纽约客》8日发布了这本书的节选。
根据节选,在与前白宫幕僚长、海军陆战队退役将军凯利(John Kelly)的一次交流中,特朗普抱怨道:“你们这些该死的将军,为什么不能像德国的将军一样。”凯利问是哪些将军,特朗普回答说:“二战中的德国将军们。”特朗普的这一回答让凯利感到十分惊讶,他指出,纳粹领导人希特勒差点被他的一名将军所暗杀。“不、不、不,他们完全忠诚于他。”特朗普说道,很显然,他不知道冯施陶芬伯格(Claus von Stauffenberg)在1944年7月曾密谋用炸弹在野战指挥部“狼穴”炸死希特勒。凯利告诉特朗普,没有美国将军会绝对忠诚于总统。相反,他们像所有军事人员一样,发誓“支持和捍卫美国宪法,反对一切国内外敌人”。
据了解,以上这段对话发生在特朗普与他手下就是否举行独立日阅兵式争论不下之时。2017年,在法国参加完巴士底日阅兵之后,特朗普制定了一个“有史以来最大、最隆重的国庆阅兵”计划,但该计划遭到了内阁工作人员的反对。前国防部长马蒂斯称,他宁可吞下酸液,也不愿举办阅兵式,因为类似的阅兵式不仅成本巨大,而且坦克还有可能会破坏首都华盛顿的街道。
在一次与凯利和时任参谋长联席会议副主席塞尔瓦(Paul Selva)的交流中,特朗普似乎对这些前军事人员的不支持感到惊讶。在葡萄牙独裁统治下长大的塞尔瓦告诉特朗普:“阅兵是为了向人们展示谁有枪。而在这个国家,我们不这样做。”他补充说:“这不是我们的本色。”“那么,你不喜欢这个想法?”特朗普回应道。“不。”
在给《纽约客》的一份声明中,特朗普说:“这些人都是非常没有才华的人,一旦我意识到这一点,我就不依靠他们了,我依靠的是系统内真正的将军和元帅。”
用马桶销毁文件
“马桶”的故事出自哈伯曼(Maggie Haberman)即将出版的新书《自信男人——特朗普的诞生和美国的破灭》(Confidence Man: The Making of Donald Trump and the Breaking of America)。
哈伯曼与Axios分享了新书中的两张照片,两张照片拍的都是马桶中未被冲走的纸片。尚不清楚这些纸片来自哪些文件,但可以确认的是上面明显是特朗普的笔记,并且有一个名字清晰可见,那是纽约共和党女议员、2024年潜在竞选伙伴斯特凡尼克(Elise Stefanik)的名字。据了解,被冲走的纸片一次发生在白宫,一次发生在海外旅行中。
“特朗普以这种方式丢弃文件在白宫内部并不为人所知,但一些助手知道他有这一习惯,并且他这样做过多次,”哈伯曼在书中写道,“这是特朗普长期习惯的延续,他撕毁了本应按《总统档案法》保存的文件。”
特朗普否认了这些指控,他的发言人布多维奇(Taylor Budowich)在给Axios的一份声明中称,这些报道都是捏造的。“如果马桶照片是你宣传计划的一部分,那你真是为了卖书而费尽了心思,”布多维奇告诉Axios,“我们知道……有足够多的人愿意编造这样的故事,以打动媒体阶层——一个愿意为了反对特朗普而报道任何事情的媒体阶层”。
特朗普似乎对保存各种文件并不上心。据CNN报道,有一次,特朗普在空军一号接受媒体采访时问,有没有想把他刚刚公布的演讲稿放在eBay上拍卖。其他时候,特朗普会让助手们把一箱箱未读的备忘录、文章和推特草稿搬上总统专机,供他审阅,然后再粉碎。
海湖庄园被搜查
今年2月,负责管理保存总统档案的美国国家档案局(US National Archives)要求司法部门调查特朗普处理文件的行为是否妥当。档案局表示,特朗普非法撕毁了许多文件,并且还把15箱本应上交的文件带到了他在佛罗里达州的住所海湖庄园。
作为调查的一部分,联邦调查局(FBI)8日搜查了海湖庄园,当时特朗普人在纽约。“我美丽的家,位于佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园,目前正被一大群联邦调查局特工围攻、突袭和占领,”特朗普在一份声明中说道,“他们甚至还撬开了我的保险箱。”
CNN援引熟悉此次调查的人士说,搜查从当天清晨开始,搜查范围包括特朗普的办公室和个人住所等保存文件的地方,执法人员最后带走了几箱物品。
特朗普的儿子埃里克(Eric Trump)告诉福克斯电视台:“从他们的说法来看,这次突袭的目的是因为国家档案局想知道特朗普是否有任何的文件在手。”特朗普的律师博布(Christina Bobb)表示,联邦调查局没收了一些文件。她说:“特朗普总统和他的法律团队每一步都在与联邦调查局和司法部官员合作。联邦调查局确实进行了一次突击搜查,并查封了相关文件。”
根据《总统档案法》的规定,美国总统任内的档案必须保留,并归国家档案局管理。如果有文件需要销毁,必须经过总统或档案局局长的授权。
新闻来源:Axios、CNN、纽约时报,卫报,图片来源于网络
iWeekly周末画报独家稿件,未经许可,请勿转载