iWeekly
当地时间5月14日，美国纽约州布法罗市一家超市发生枪击事件，共造成10人死亡，3人受伤。警方公布嫌犯为一名18岁白人男性，他在社交媒体上对自己的枪击过程进行了直播。据悉，受害者中共有11名非裔美国人。美国联邦调查局表示，将对这一事件作为仇恨犯罪进行调查。美国多名议员在事件发生后表态，呼吁国会采取行动，减少枪支暴力案件及仇恨犯罪的发生。
一场全副武装的枪击直播
据布法罗警方表示，当地时间14日，纽约州布法罗市一家超市发生大规模枪击事件，造成至少10人死亡，另有3人受伤，其中两人伤势严重。目前枪手已被逮捕。
布法罗警察局长约瑟夫·格拉马里亚（ Joseph Gramaglia）介绍称，嫌疑人在14日下午2时30分左右，开车来到布法罗市杰斐逊大道的Tops Friendly Markets超市，下车后先是在停车场射杀了四人（其中三人死亡），随后又进入超市，继续开枪。据悉，当时有一名担任保安的退休警官试图向嫌疑人开枪，但由于对方穿着厚重的盔甲，子弹没有任何效果，该名退休警官反而被击毙。
嫌犯被逮捕画面。
“他全副武装，有战术装备，戴着战术头盔。他还携带了一个摄像头，直播他正在做的事。”格拉马里亚说。在与闻讯赶来的警方进行了一场紧张的对峙后，嫌疑人交出了武器，然后被逮捕。
直播平台Twitch随后证实，该嫌疑人在袭击期间使用了Twitch进行网络直播。Twitch公司表示，他们得知枪击事件感到震惊，并宣布该用户“已被无限期暂停服务”，“将采取一切适当行动，包括监控任何转播该内容的账户”。
嫌疑人的Twitch直播，现已被删除。
又一次仇恨犯罪
布法罗市法院首席法官克雷格·汉娜（Craig Hannah）告诉CNN，该起枪击案件的嫌疑人是一名18岁白人男子佩顿·根德隆（Payton Gendron），被控一级谋杀罪。她表示，地方检察官办公室还对该嫌疑人提出其他指控。但后者拒不认罪。
据悉，当天，嫌疑人是从布法罗以外的地方驾车行驶了约200英里（322公里），到达该市以黑人社区为主的地区。“那时人们正在享受阳光，和家人朋友共度美好一天。”“人们在超市购物，然后子弹像雨点一样落在他们身上。人们的生命在瞬间无缘无故地消失了。”布法罗市长拜伦·布朗（Byron Brown）在14日晚间的新闻发布会上这样说。
布法罗位于纽约州西部。
在总共13名受害者中，有11名都是非裔美国人。美国联邦调查局布法罗办公室专员斯蒂芬·贝朗吉亚（Stephen Belongia）表示，“正在将这起事件作为仇恨犯罪和种族暴力极端主义案件进行调查”，他补充说，有证据表明该事件中存在“种族仇恨”。
据哥伦比亚广播公司（CBS）报道，嫌疑人曾在枪击过程中大喊种族歧视口号，并告诉人们他的武器上有种族歧视的标语。他还在网上发布了一份宣言，其中包括种族主义语言和思想。目前，FBI正在调查这份宣言。
嫌犯佩顿·根德隆（Payton Gendron）。
纽约州州长凯西·霍彻尔（Kathy Hochul）也在14日晚间表示，嫌疑人是一名“参与了恐怖主义行动的白人至上主义者”。她在访问布法罗时说，这是“一种军事风格的处决，针对的是那些只想在附近商店买杂货的人。”
美国多名议员发声谴责
美国总统拜登15日发表声明，谴责这起发生在纽约州布法罗市的枪击事件。他在一份声明中写道：“今晚，我们为被毫无意义地夺走生命的10人的家人，以及在这起可怕的枪击事件中遭受身体和精神创伤的每一个人表示哀悼。”“我们感谢勇敢的执法人员和现场急救员，他们立即采取行动，试图保护和拯救生命。第一夫人和我为受害者和他们的家人祈祷，全国人民的心与布法罗人民同在。”
民众向遇难者致哀。
其他政客也在推特上为布法罗社区祈祷和哀悼。国会参议院多数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）14日在推特上表示，他愿意帮助布法罗市长，“种族主义在我们州和我们国家没有立足之地”。
纽约州参议院多数党领袖安德烈·斯图尔特-考辛斯（Andrea Stewart-Cousins）在一份声明中写道：“这种对美国黑人的针对性袭击在这个国家不是新现象，现在是我们作为一个国家团结起来对抗这种仇恨的时候了。”
位于布法罗市杰斐逊大道的Tops Friendly Markets超市。
纽约州参议院共和党领袖罗布·奥特（Rob Ortt）也表示，这起枪击案“令人心碎”，“纽约人站在一起谴责这种卑鄙的暴力行为”。
纽约州参议员柯尔丝滕·吉利布兰德（Kirsten Gillibrand）在哀悼的同时表示，将为落实枪支安全措施而“战斗”，并“对抗和击败白人至上主义的灾难”。
新闻及图片来源：CNN、BBC、Business Insider，部分图片来自网络
iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载
© 2014 现代传播 Modern Media Co,Ltd.