iWeekly
自俄乌战争爆发以来,日本政府和民众一直坚定地站在抗俄援乌的前线,不仅在早期便对俄罗斯发起制裁,也多次向乌克兰提供军事和经济援助,还有电视台主持人在播放乌克兰战争情况时数度哽咽,令人动容。然而,最近几日,日本和乌克兰的温情外交却陷入了奇怪的风波。有日本网友发现,乌克兰在本月初发布的反法西斯视频中,将日本裕仁天皇与德国希特勒、意大利墨索里尼相提并论,这引发日本社交网络群情激奋。最后,乌克兰官方发声称这是一个错误,更换了一个重新编辑过的视频,并向日本道歉。
被冒犯的日本人
日本和乌克兰之间的这场网络纷争起于今年4月1日,乌克兰政府官方账号在推特上发布一段抨击“俄西斯主义”(Ruscism)的视频,视频末尾处写道:“法西斯主义和纳粹在1945年终结了,此刻当下,我们将反抗俄西斯主义。”配图是二战时期三个法西斯轴心国的国家元首:德国的希特勒、意大利的墨索里尼和日本的裕仁天皇。
但就是这段视频,上周末在日本社交媒体上掀起了轩然大波。“日本天皇怎么能跟希特勒相提并论?”“乌克兰伤害了一个在冲突中支持它的国家的友谊。”许多日本网友愤愤不平地评论。甚至有人表示,由于乌克兰的这则视频,他们决定放弃对乌克兰的支持。也有人提出建议,称如果乌方将照片换成东条英机会更合适,因为东条英机是当时的日本首相,在战后被认定为日本头号战犯,处以绞刑。
乌克兰4月1日发布的视频中将裕仁天皇与希特勒、墨索里尼放在一起。
网友的声音惊动了政府,日本自民党外交部会长佐藤正久(Masahisa Sato)24日也在推特上发帖称,他已经督促日本外交部向乌克兰政府提出抗议。他还表示,“日本外务省需要团结起来,做得更好”,来防止出现类似的视频。
面对日本的质疑,乌克兰方面很快作出回应。“我们为犯下这个错误真诚地向日本道歉。我们完全无意冒犯友好的日本人民。”24日的乌克兰官推这样写道,并宣布已经删除原视频,更正为一个没有包含任何日本内容的新视频。
反战的日本民众。
据《彭博社》报道,自从俄罗斯对乌克兰发动战争以来,日本一直坚定支持乌克兰及其总统泽连斯基,在战争早期便加入主要盟友美国和欧洲多国的行列,对俄罗斯总统普京的政权实施严厉制裁,并打破了历来的“和平主义传统”,向乌克兰提供非致命性军事武器装备。此外,日本还向超过680名乌克兰人提供了非永久难民身份。
不过,同样向乌克兰提供军事武器和经济援助,并且吸纳了更多难民的德国和意大利,并没有对乌克兰的反法西斯视频提出问题。
乌克兰的道歉,道对了吗
尽管乌克兰用删视频的方式表达了对日本民众的歉意,但一个问题仍然在许多人心中游荡:日本的裕仁天皇,到底是不是法西斯领导人?他和希特勒、墨索里尼究竟是一类人吗?
裕仁天皇是日本的第124代天皇,从1926年继位,至1989年因病离世,在位时间长达63年,是日本在位时间最长的天皇。在他在位期间,日本相继发动了侵华战争和太平洋战争,在中国、东南亚和太平洋十多个国家造成了数千万民众的无辜枉死。但一些日本历史学家和官员认为,裕仁天皇在当时仅仅是一个“傀儡”,没有实权,因此对国家的行为不负有责任。
裕仁天皇
不过,也有一些学者并不认同,他们提出,从历史上来看,将裕仁天皇与希特勒、墨索里尼相提并论是正确的。“日本人对于裕仁被比作希特勒和墨索里尼感到不舒服,他们觉得当时的日本首相东条英机才是更相当的对等人物。但裕仁是当时日本的国家元首,所以从国际和法律的角度来看,把他和德意两国领导人放在一起没有问题。”明治大学日本现代史教授山田晶(Akira Yamada)说。
山田晶认为,像很多保皇派那样,通过宣称裕仁不了解日本军国主义的完整机制,来为他对二战期间日军暴行所负有的责任进行开脱,这是错误的。“他是日本唯一一个对陆军和海军拥有全部权力的人,他很清楚当时发生了什么,但他却说自己爱莫能助,理由是他们正处于战争之中。”
需要指出的是,和东条英机等政府官员被宣布为二战甲级罪犯并被处以绞刑的结局不同,二战后,裕仁天皇和许多皇族亲王被美国免除了战争罪的起诉。明治大学政治史副教授铃村裕辅(Yusuke Suzumura)认为,日本关于裕仁天皇(没有)罪责的叙述,也受到了战后以美国为首的国家的影响——美军在二战结束后占领了日本,并试图维持日本天皇制背景下的国家认同。
日本头号战犯东条英机。
“盟军保留了日本的天皇制,因为他们知道如果天皇走了,对于日本民众来说将是巨大的打击。在日本,有无数人相信,裕仁天皇是一个没有实权的傀儡,哪怕就是他签署了那些允许日本对外开战的文件。”铃村裕辅在接受Vice采访时说。
“在整个战争期间,日本人民被教导,他们必须能够为天皇献出自己的生命。所以如果声称天皇是错的,或者说他做了错事,就意味着他们所有的牺牲都将白费。”山田晶进一步解释裕仁天皇和日本民众之间的情感维系。
被遗忘在感谢名单之外
裕仁天皇不是近期唯一影响日乌关系的因素。另一则由乌克兰发布的视频同样在日本社交网络上引起了热议。当地时间25日,乌克兰外交部在推特上发布了一段34秒的视频,视频中滚动播出了包括美国、英国等在内的31个国家,画外音说道:“乌克兰感谢你们在这个艰难时刻的支持。”
乌克兰感谢视频。
然而,眼尖的日本网友再一次发现,名单中没有日本。一些人开始质疑日本为什么要支援乌克兰。“日本是用完就扔的ATM,乌克兰感谢援助金额比日本少的国家,感谢接纳难民人数比日本少的国家。今后支援乌克兰的时候就只送纸鹤吧。”有网友这样评论。
也有人说:“从防弹衣到无人机,日本将超出规定的装备送给战争状态的国家,致使俄罗斯对日本的情绪恶化,却还被乌克兰看扁。日本的外交真 ‘优秀’。”
收到民众的不满情绪,日本自民党外交部会会长佐藤正久再次发推称:“乌克兰外交部发感谢视频,支援国名单中没有日本,这可不行。目前正在通过当地的日本大使馆向乌外交部提出交涉。这也成为今天早晨外交部会议的议题。”
日本内阁官房长官松野博一(Hirokazu Matsuno)称:“(乌克兰)附上国家名单的推文援引的是军事相关人士的话。我们推测该推文是在向提供了军事支援的国家表达谢意。正在与乌克兰方面沟通,确认推文的主旨。”
日本外相林芳正(Yoshimasa Hayashi)随后在26日的新闻发布会上表示,“我们收到了乌克兰方面的解释,感谢名单是在感谢各国提供的军事援助”,“乌克兰再次对我们提供的人道主义和财政援助以及国防设备表示感谢”。
新闻及图片来源:彭博社、VICE、共同社,部分图片来自网络
iWeekly周末画报独家稿件,未经许可,请勿转载