iWeekly
3月11日，皮克斯动画工作室的第25部动画电影登陆迪士尼+平台。《青春变形记》（Turning Red），这部由加拿大华裔女导演石之予执导的动画电影，一经上映便口碑爆棚，目前的烂番茄新鲜度为95%，MTC评分84。不少观众对影片深有共鸣，认为它“打破了有关女性青春期的禁忌”，但也有家长认为，影片主题“对孩子来说太过成熟”。《青春变形记》究竟讲述了怎样的故事？
一部怀旧的青春期女孩电影
《青春变形记》聚焦于一个13岁的加拿大华裔女孩李梅（Mei Lee），她在多伦多长大，我行我素、心直口快，拼命想在维持自己的时尚品味、追星男团，以及取悦专横、对她过度保护的妈妈之间，取得平衡。直到有一天早上，李梅醒来，发现自己变成了一只硕大的小熊猫。她必须在中学生活、汹涌的荷尔蒙、青春期和新的暗恋对象中重新把握自己，同时努力控制强烈的情绪，因为她一激动就会“噗”地变成这只硕大的小熊猫。
这是一种显而易见的隐喻：李梅变成红色小熊猫，正是暗指她在进入青春期时将要面对的主要问题——经期和情绪波动。导演石之予（Domee Shi）在采访中说，《青春变形记》的灵感来自她自己在21世纪初的成长经历，那时，她是一个“加拿大籍华裔、傻傻的、追逐时尚、书呆子气的女孩，以为自己能控制一切”。“我是妈妈的乖女儿，然后青春期来了，我长大了，毛发变得浓密，一直都很饿。”“我的荷尔蒙分泌很混乱，每隔一天就会和我妈妈吵架。拍摄这部电影是我回到那个时代的机会，了解和挖掘那里发生了什么。”
制作团队的多数成员也分享着与石之予相似的经历感受。“你很难不把你自己的经历带到电影制作中去，因为你就是这样生活在那个世界里，”影片的视觉效果主管丹妮埃尔·芬博格（Danielle Feinberg）说，“这很容易唤起你内心的13岁少女心，因为那是生命中非常难忘的时刻。这是一部令人感同身受的电影、一段重要的人生时期。情绪一激动就会噗地变成小熊猫，那感觉特别真实。”
导演石之予
除了故事内核，《青春变形记》的影片风格也突出了独特的怀旧感：运用大量的复古美学、日式动画的影响和二维技巧，创造出三维动画的一种全新风格，使喜剧和视觉魔法发挥无限可能。整部影片浸染了粉色、紫色、黄色、绿色和蓝色的粉彩，这是一群80后女性制作团队对他们少女时期看过的日本动画《美少女战士》的致敬。
“当我们回想作为青少年时的感觉，会感到狂野、新鲜、激烈、梦幻又神奇。”影片的美术总监刘碧青（Rona Liu）说，她还在动画设计中参考了她和母亲的旧照片。“我们想把所有的感情放到影片中。而《美少女战士》的那种色调真的合适，因为它很有活力。同时也是梦幻、天真的，还很好玩。色彩对每部电影来说都有重要的象征意义，而我们用梦幻的粉彩为李梅的人格和她的世界定下了基调。”
此外，《青春变形记》中李梅最喜欢的男团4*Town的歌曲，则由美国新生代流行歌手“碧梨”比莉·艾利什和她的哥哥菲尼亚斯·奥康奈尔（Finneas O'Connell）创作，被认为是“对21世纪头10年男孩乐队的辉煌复古”。
讲述所有女孩的故事
李梅的故事引起了许多观众的共鸣。“这部电影很棒，对于任何成长期的孩子来说都是必看的，无论男孩还是女孩，它告诉你如何成为你自己，如何跨越代际创伤，并理解到在成长过程中接受自己的不完美不是一种错，特别是如果你觉得这些不完美之处很重要。”烂番茄网站上的一篇评论这样写道。
另一些人认为《青春变形记》打破了有关女性青春期的禁忌，让人耳目一新。“我这辈子从来没见过以孩子们为主要受众群的主流媒体在屏幕上展示卫生巾，或者哪怕只是提到 ‘月经’一词。如果我在我的青春期看到这样的电影，我就不会对自己那么严苛了。”另一名用户写道。
作为皮克斯的第一部以亚洲人为主角的动画长电影，《青春变形记》也获得了更多亚裔群体的关注。“《青春变形记》试图打破讨论青春期和不良家庭遗传的禁忌。作为一个亚裔——确切地说，作为一个菲律宾人——这部电影与我息息相关，它的呈现从方方面面反映了我的童年。”一名来自菲律宾的用户这样评价。
但也有观众对此并不买单。一些家长认为，这样一部以“青春期和月经等成人主题”为核心的迪士尼电影“非常令人担忧”。“迪士尼一直与家长之间建立了这样一种信任机制，即所有标有迪士尼标签的东西都可以让家长放心，让他们相信这对孩子来说是安全的。但现在，迪士尼已经正式违背了这种信任。”一名观众说。
还有母亲身份的观众说：“（13岁）沉迷于男孩子可能很常见，但这不是我想让我的女儿们看到的榜样。她（李梅）没有认识到对大男孩抱有性幻想纯粹是浪费时间，但她的妈妈却学会了尊重她——‘我的熊猫，我的选择’。认真的吗？”
从电影院到流媒体的真正原因
据了解，《青春变形记》原定于今年1月在线下电影院上映，但迪士尼最终却取消了这一决定，将它直接转到流媒体播放，理由是出于新冠肺炎疫情的风险考虑。不过，有人指出，皮克斯的一些其他白人电影在同一时间仍然在院线上映。
美国在线电影社区CinemaBlend总经理肖恩·奥康奈尔（Sean O’Connell）的一段话或许从侧面印证了迪士尼做出这一决定的真正原因。奥康奈尔解释了自己不能理解《青春变形记》中的一些幽默桥段的理由：“这部电影特别支持多伦多的亚裔社区，让人觉得它是为石之予的朋友和直系亲属拍摄的。这很好，但也让它在范围上有所限制。”“皮克斯的一些电影是为全世界的观众制作的。《青春变形记》不是。这部电影的目标用户非常特定，也非常狭隘。如果你是其中的一员，这可能对你很有帮助。但我不在其中，我只感到疲惫。”
这则“性别歧视、种族歧视”的评论在社交媒体上引发热议。许多业内人士认为，制度性的种族主义仍然存在于对非白人男性中心电影的不公平评论中。“我受够了白人（和很多男性）看一些关于非白人（也非男性）的电影电视，然后说 ‘我就是没法产生共鸣’（特别是当这些电影电视处理的是一些普遍性的主题和情感的时候）。这真的是非常扫兴。”美国编剧詹妮弗·哈奇森（Gennifer Hutchison）在推特上写道。
博客作者菲尔·于（Phil Yu）则在NPR采访中表示：“这很大程度上是基于这样一个事实，即当涉及到亚洲故事时，人们没有参照点，因为亚洲故事太少了。所以，当这样的事情发生时，一些人会觉得有点反常，因为他们被迫去思考一些你在电影中很少经历的事情。”
新闻及图片来源：Chron、Book&Film Globe、Newsweek，部分图片来自网络
iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载
© 2014 现代传播 Modern Media Co,Ltd.