金建熙：韩国新任第一夫人，争议缠身的企业家

iWeekly

韩国大选尘埃落定，在野党国民力量党候选人尹锡悦将在今年5月接替文在寅成为韩国总统。随着尹锡悦的崛起，他的妻子金建熙（Kim Keon-hee）也备受关注。金建熙有多重身份，她被夸奖为成功的企业家，也被指责为简历造假者和经济罪犯。在3月10日的讲话中，金建熙表示自己将协助尹锡悦“更多地关注生活在我们社会黑暗角落的人”。

“企业家”成第一夫人

金建熙与尹锡悦在2012年3月结婚，那一年金建熙40岁，尹锡悦52岁。在2018年的一次采访中，金建熙透露她认识尹锡悦“很久了”，他们之间没有特别感人的爱情故事或遇见可爱的人，是在一个共同的熟人牵和后结婚的。“他没有钱，我认为如果不是我，他将无法娶到任何人。”这对夫妇没有孩子，他们和四只狗和三只猫一起生活。

据《韩国先驱报》报道，金建熙出生于1972年，在京畿大学主修绘画并获得了艺术教育硕士学位，以及数字内容设计博士学位。曾在学校和大学担任讲师，并于2007年创立了文化公司Covana Contents。目前是这家展览策划公司的首席执行官和创始人。“从小，我就对艺术感兴趣。（从我的学术背景来看）我自然而然地渴望创办一家能够传播艺术价值的企业。” 2015年，她在接受《东亚商业评论》采访时曾这样说，“我想超越策划艺术展览，在整个文化领域产生积极影响。”她的公司曾举办过艺术展览，涉及阿尔贝托·贾科梅蒂（Alberto Giacometti）、马克·夏加尔（Marc Chagall）和马克·罗斯科（Mark Rothko）等知名人士。

金建熙虽然在竞选期间一直保持低调，但曾透露会在幕后“悄悄地”协助候任总统，“我认为（对妻子来说）最重要的工作是创造一个环境，让（尹）能够尽最大努力管理国家事务。为了让候任总统专心为民，我会默默地协助他”。因为金建熙的公司在过去一年中没有开展任何项目，所以目前她很可能会暂时搁置一下自己的业务。但《韩国先驱报》认为她仍会开展自己的活动，“第一夫人的积极个性和过去的言论都证明了这一点”。在尹锡悦担任首尔中央地方检察厅长，金建熙曾接受采访表示：“我不想因为丈夫是高官就放弃事业，成为家庭主妇。”

绯闻缠身：简历造假、整容、操纵股市

金建熙在竞选期间保持低调是有原因的，当时她一度被简历造假、整容、操纵股市等一系列绯闻缠身，受到了众多韩国民众的抨击。金建熙塑造了高学历的形象，但在总统竞选期间，她被爆出曾在2007年和2013年申请大学教学工作时伪造了部分简历。对此，她曾举行新闻发布会并公开道歉，表示自己的确“夸大”了职业生涯以图“看起来不错”。

▲金建熙公开道歉。

金建熙改名和整容的经历也受到了韩国民众的诟病。2月11日，韩国民谣歌手安志焕（An Chi-hwan）发表了新专辑《长得像迈克尔杰克逊的女士》。专辑封面上有一幅已故美国艺术家的漫画肖像，与金建熙很相似，并且歌曲中的许多短语都以一个与“建熙”（Keon-hee）发音完全一致的词结尾。一些人认为这首歌“不多，不多，这样的人就够了”的歌词反映了安对金建熙的敌意。“你为什么做这个？你想要什么？你必须了解自己”的歌词反映了对金建熙的指责。歌词中提到了一位“多次改变面孔和名字的女士”，被视为对金建熙的讽刺。

这首歌虽然没有给歌词中的“女士”起名字，但许多韩国人认为她就是指金建熙。尹锡悦也谴责了创作者安志焕的行为，但安志焕本人否认了这首歌描写的金建熙，并补充说，虽然这首歌是他写的，但要由听众来评估和解释。“我看到我的最新歌曲有各种不同的解释。一些评论是正面的，而另一些评论有很多批评，我虚心接受所有这些。”

▲歌手安志焕及专辑封面。

在2月，金建熙还一度被指控操纵股票，并波及到尹锡悦的竞选前景。执政党众议员吴相浩（Woo Sang-ho）曾在竞选委员会会议上说，“由于金建熙被指控操纵股票，尹锡悦将在总统选举中失败。”据首尔广播公司（SBS）当时的报导，从2010年到2011年初，金建熙在股票交易中获得了约75.5万美元的利润，参与操纵了汽车经销商Deutsch Motors的股票。据韩国检察官处的数据，金建熙在2010年10月至11月底期间购买了47万股汽车经销商的股票，在2011年1月末再次大量购买，并很快卖出了57万股。

▲对操纵股票的抗议活动。

而尹锡悦的竞选发言人李阳洙（Lee Yang-soo）否认了这一指控，并表示新闻报导“歪曲事实”：“金建熙没有参与股票操纵计划。检方对此案进行了两年的调查，但由于缺乏证据而未能对金建熙提出指控。我们对广播公司的报导引用不真实的信息来源表示检方仍在调查的案件表示遗憾。”尹锡悦在随后的电视候选人辩论中也表示，自2010年5月以来，金建熙没有任何股票交易，实际上还遭受了损失。

形象挽救：关注弱势群体

因为一系列的争议，金建熙在竞选活动中一直保持着极低的姿态。在竞选提前投票期的第一天，她被报道独自前往一个投票站投票。即使在选举获胜时，她也没有公开露面。在10日她才正式公开亮相，向当地媒体发表了讲话。她在讲话中提到，“我将用我微薄的能力协助候任总统完成人民交给他的任务……我将努力帮助当选总统更多地关注（生活在）我们社会黑暗角落的人，这是政府的手无法触及的地方”。

金建熙还表示会在之后担任尹锡悦的战略代理人，与当选总统一起工作。“我认为作为总统配偶的首要任务是创造一个总统可以专注于国家事务的环境。如果条件允许，我会一起努力解决尚未得到政府关爱的弱势群体或处于增长阴影下的问题。”

在总统竞选期间，金建熙与尹锡悦也一直在塑造充满爱心的动物保护者的形象。因为收养了三只猫和四只狗，尹锡悦即将成为韩国有史以来拥有最多宠物的总统。据报道，残疾狗 Tori是他们从一个动物救援组织收养了的，这只狗曾因为残疾被前主人遗弃。为了吸引热爱动物的选民，在21年10月，尹锡悦的阵营为Tori专门开设了一个Instagram账户。

同时作为7只宠物的主人，尹锡悦也发出了支持动物权利的强烈信息来。在谈到一匹马的死亡时，他曾表示：“对人类危险的东西也可能对动物不安全。我们必须努力为动物和人类创造一个安全的环境。”他还承诺引入一个关于宠物护理医疗费用的标准化制度，消除非法狗工厂并扩大宠物收容所的空间，并推动废除狗肉贸易。

新闻来源：南华早报、韩国先驱报、亚洲经济，部分图片来源于网络

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载